Thursday, January 05, 2006

2006 Already? Oh NO!!!

Ah.. My first post of 2006. Gosh, I can't believe we're 5 days into it already! Feels so strange.. and to think it's the last year of my teenage years... NOOOOOOOOOO!!!!!!!!

Haha. When I was 7, I wondered how I would LOOK like at 16 (turned out to be not at all the beautiful, sophisticated lady I imagined at the time.. LOL!). At 16, I wondered what it would BE like to be 18 (a lil better than 16, but still nothing to shout about).

Now at 18 (going on 19..), I don't WANT to know what turning 21 - or even 20 - will be like. LOL. I know, I know.. I'm weird. But I guess it took me 19 years to really appreciate how much fun being a "kid" really is. You can get away with soooo much more.. LOL. Okay. I admit. I'm a lazy pig who doesn't wanna grow up. Haha. Bite me.

Anyway, It's 2.20 a.m. now, and I really should sleep. School tomorrow. Sigh. I'll leave you with one of my favourite songs from Il Divo's latest album, Ancora.

(BTW, it's in French, so I don't have a clue what they're singing... LOL. But I like the music, anyway, so there! Although... Adrien! A lil help in translating, perhaps? :P)

Pour Que Tu M'aimes Encore ~ Il Divo

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai roi pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore


~ Taken from Lyrics Mania ~

2 comments:

adrien said...

unless you want me to read it for you then i guess i can be of service. translating?! ha ha...err...taking account my limite vocabulary, i'll see what i can translate for u..err...from the the first verse its kinda like "i understood blabla"..neauveu means "new"..ermm...fleur's "flower"..oh, theres a part saying"love has passed"..ok! i give up! haha...

adrien said...

oh! i finally created a new blog. adrienz.blogspot.com